私を CEO にしたのがアップル最大の間違いだった：ジョン・スカリー

［John Sculley – Illustration by Matthew Phelan］

John Sculley: The Secrets of Steve Jobs’ Success [Exclusive Interview] | Cult of Mac

Apple’s Big Mistake Was Hiring Me As CEO [Sculley Interview] | Cult of Mac

Looking back, it was a big mistake that I was ever hired as CEO. I was not the first choice that Steve wanted to be the CEO. He was the first choice, but the board wasn’t prepared to make him CEO when he was 25, 26 years old.

The reason why I said it was a mistake to have hired me as CEO was Steve always wanted to be CEO. It would have been much more honest if the board had said, “Let’s figure out a way for him to be CEO. You could focus on the stuff that you bring and he focuses on the stuff he brings.”

John Sculley On Steve Jobs, The Full Interview Transcript | Cult of Mac

スカリー、ジョブズについて語る（１） | 田園 Mac 〜Mac Pastorale〜

スカリー、ジョブズについて語る（２） | 田園 Mac 〜Mac Pastorale〜

スカリー、ジョブズについて語る（３） | 田園 Mac 〜Mac Pastorale〜

思えば、私がCEOとして雇われたことが大きな間違いだった。私は、彼が最も欲しかったのは私ではなかったんだ。彼がCEOとして欲しかったのは、彼自身なんだ。でも25、6歳の若者をCEOに据えられるような重役会は、なかった。

私がCEOになったのは「間違いだった」と私は言った。理由は、本当はスティーブがCEOになりたかったから。重役会は、「彼がCEOになれる方法を探ろう。それに加えて他の人間もさがそう」と言ったほうが正しい選択ができたかもしれない。